Образование:
• Участник в программе студенческого обмена Work & Travel USA, 2008–2009 гг.
• Курсы гидов-переводчиков при УрФУ, г. Екатеринбург, 2010 г.
• Стажировка в Saimaa University of Applied Sciences (Финляндия), 2010 г.
• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, факультет экономики и управления, перевод и переводоведение, лингвист, переводчик, специалист, 2006–2011 гг.
• Т-Сервис, сертификат о прохождении курса SDL Trados, 2016 г.
• Казанский государственный энергетический университет, Казань, Институт теплоэнергетики, бакалавр промышленной теплоэнергетики и теплотехники, 2015–2019 гг.
Опыт:
• International Language Services, переводчик, 2009 г.
• Инженерный центр энергетики Урала, переводчик 1-й категории, 2011–2013 гг.
• Репетиторство, 2013–2015 гг.
• ОАО «Фортум», старший переводчик, 2013–2016 гг.
• South Tambey LNG, переводчик, 2016–2019 гг.
• Переводчик-фрилансер, устный и письменный перевод — 1 год.
общий английский 700 руб./60 мин.
разговорный английский язык 700 руб./60 мин.
английский для путешествий 700 руб./60 мин.
Business English 700 руб./60 мин.
аудирование по английскому языку 700 руб./60 мин.
экономический английский 700 руб./60 мин.
технический английский 700 руб./60 мин.
медицинский английский 700 руб./60 мин.
английский для маркетинга 700 руб./60 мин.
английская литература 700 руб./60 мин.
политический английский 700 руб./60 мин.
учебные экскурсии на английском языке 1 200 руб./60 мин.
менеджмент на английском языке 700 руб./60 мин.
учебные экскурсии 1 200 руб./60 мин.
авиационный английский 700 руб./60 мин.
биология на английском языке 700 руб./60 мин.
экономика на английском языке 700 руб./60 мин.
морской английский 700 руб./60 мин.
переводчики 1 200 руб./ч
перевод английского 1 200 руб./ч
письменный перевод 500 руб./страница
составление глоссариев договорная
устный перевод 1 200 руб./ч
последовательный перевод 1 200 руб./ч
синхронный перевод 3 499 руб./ч
перевод телефонных разговоров 1 200 руб./ч
устный перевод конференций 2 000 руб./ч
шушутаж 2 000 руб./ч
устный технический перевод 1 199 руб./ч
- английский язык
-
общий английский 700 руб. / 60 мин.
разговорный английский язык 700 руб. / 60 мин.
английский для путешествий 700 руб. / 60 мин.
Business English 700 руб. / 60 мин.
аудирование по английскому языку 700 руб. / 60 мин.
экономический английский 700 руб. / 60 мин.
технический английский 700 руб. / 60 мин.
медицинский английский 700 руб. / 60 мин.
английский для маркетинга 700 руб. / 60 мин.
английская литература 700 руб. / 60 мин.
политический английский 700 руб. / 60 мин.
учебные экскурсии на английском языке 1 200 руб. / 60 мин.
авиационный английский 700 руб. / 60 мин.
морской английский 700 руб. / 60 мин.
- обучение менеджменту
-
менеджмент на английском языке 700 руб. / 60 мин.
- подготовка к экзаменам
-
учебные экскурсии 1 200 руб. / 60 мин.
- биология
-
биология на английском языке 700 руб. / 60 мин.
- экономика
-
экономика на английском языке 700 руб. / 60 мин.
-
переводчики 1 200 руб. / ч
- переводчики
-
перевод английского 1 200 руб. / ч
письменный перевод 500 руб. / страница
составление глоссариев договорная
устный перевод 1 200 руб. / ч
последовательный перевод 1 200 руб. / ч
синхронный перевод 3 499 руб. / ч
перевод телефонных разговоров 1 200 руб. / ч
устный перевод конференций 2 000 руб. / ч
шушутаж 2 000 руб. / ч
устный технический перевод 1 199 руб. / ч
